🌟 손가락질(을) 받다

1. 남에게 비웃음을 당하거나 비난을 받다.

1. SER SEÑALADO CON DEDOS ACUSADORES: Ser ridiculizado o criticado por otros.

🗣️ Ejemplo:

지수는 잘난 척을 하며 다른 사람을 곧잘 무시해서 사람들로부터 손가락질을 받았다.
Ji-su was pointed out by people for being condescending and often ignoring others.
♔ 왜 지금까지 아이가 있다는 사실을 숨겼죠?
Why'd you hide the fact that you have children so far?
♕ 결혼도 안 한 여자가 아이를 낳았다고 사람들에게 손가락질 받는 게 싫었어요.
I didn't want to be criticized by people for giving birth to an unmarried woman.

손가락질(을) 받다: receive finger-pointing,後ろ指を指される,se faire montrer du doigt,ser señalado con dedos acusadores,يتعرض لازدراء بإشارات الإصبع,(шууд орч.) хуруугаар чичлүүлэх,,(ป.ต.)ถูกชี้นิว ; ถูกนินทา, ถูกหัวเราะเยาะ,,подвергнуться осуждению; подвергнуться порицанию; быть отвергнутым,遭指指点点；被戳脊梁骨,

💕Start 손가락질을받다 🌾End

Start 손

손 End

Start 가

가 End

Start 락

락 End

Start 질

질 End

Start 을

을 End

Start 받

받 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (8) • Ocio (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo vestimenta (110) • Asuntos sociales (67) • Describiendo la apariencia física (97) • Historia (92) • Clima y estación (101) • Deporte (88) • Haciendo saludos (17) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando horas (82) • Expresando caracteres (365) • Viaje (98) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (23) • Comparando culturas (78) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentando comida (78) • Contando episodios de errores (28) • Vida residencial (159) • En la farmacia (10) • Expresando días de la semana (13) • Cultura gastronómica (104) • Expresando fechas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Actuación y diversión (8) • Arte (76)